L’esprit de Noël à Malte, c’est par ici…

Il-Milied – Noël

Quelques points forts du Noël traditionnel maltais

  • Crèche (presepju) et tour des crèches en famille
    La tradition locale de création de crèches est assurément la tradition de Noël la plus populaire de toutes pour les Maltais. En cette période de l’Avent, dans la majorité des foyers, on commence à s’affairer ; la crèche avant tout. Vous verrez des crèches un peu partout ; du plus petit modèle confectionné à la maison au plus impressionnant : une crèche vivante.
    En savoir plus sur les crèches maltaises… L’élaboration des crèches
    Galerie photo de confection de crèches, ici.
  • Kanzunetti tal-Milied (Christmas carols – Chants de Noël)
  • Messe de minuit et Priedka tat-Tifel (sermon du jeune garçon)
    Un jeune garçon entre 7 et 10 ans fait le prêche à la place du prêtre.
  • Il-Bambini tal-Milied (Processions avec Jésus nouveau-né)
  • Pantomine – Un mélange entre satire et burlesque ; populaire auprès des adultes comme auprès des enfants. Spectacle généralement basé sur des histoires pour enfants (Cendrillon, Ali Baba, Aladin…) – Réservé aux + de 3 ans.
    La principale « panto » est jouée au Théâtre Manoël, à La Valette. 22/12/2015 – Durée : 3h15 –  Infos ici.
    Autres lieux, renseignez vous sur place auprès de votre hébergeur.
Plus de détails sur chacune de ces traditions,
article Noël traditionnel à Malte, ici.

sapin vert

Et bien évidemment, comme partout dans le monde aujourd’hui :
Gibli Pupa (Père Noël),
Milied siġra (sapin),
décorations de rue et d’intérieur,
cuisine de Noël avec recettes traditionnelles,
Imbuljuta tal-Qastan (soupe de châtaignes), après la messe de minuit.

Petite ambiance de Noël
Chant traditionnel de Noël, Ninu Ninu tal-Milied, pour les enfants, avec crèche en fond.

Source :Malpen04 Beautiful Music

Il-Milied It-Taijeb – Joyeux Noël

joyeuses fêtes