Beaucoup de Maltais obèses ? Comprenez pourquoi…

Régime méditerranéen ? La population de ce pays est la plus lourde de l’UE (Article Expresslive 12/4/17)

Au sein de l’UE, Malte détient le triste record d’héberger la population la plus lourde en moyenne (1). Pas moins d’un quart des Maltais adultes sont obèses, et les cas de diabète 2 sont en constante augmentation.

« Les pouvoirs publics s’en inquiètent d’autant plus, que le système de santé de Malte est totalement gratuit. Au cours des dernières années, diverses campagnes ont été menées pour inciter la population à améliorer son régime alimentaire, et à faire plus d’exercice physique.

Mais l’une des causes les plus évidentes est que, contrairement à ce que la position géographique du pays pourrait suggérer, les Maltais n’ont pas un régime méditerranéen. Ils raffolent du pastizz, un petit friand de pâte feuilletée fourré à la ricotta ou avec de la purée de pois que l’on peut trouver en vente un peu partout sur l’île pour moins de 1 euros. Le burger est lui aussi bon marché : il coûte moins cher que 3 pommes.

« Nous avons tendance à suivre les autres pays anglophones : le Royaume-Uni, les Etats-Unis », indique le George Debono, l’auteur d’une étude de 2015 portant sur le problème de l’obésité à Malte. Il explique que les Maltais ont une alimentation riche en féculents et en sucre.

Et malheureusement, ils ne sont pas non plus portés sur l’exercice. Ils préfèrent monter leur voiture à leur bicyclette, une préférence confortée par l’absence de pistes cyclables.

Des coûts importants – Mais cette nonchalance risque de leur coûter cher. Près d’un Maltais sur 10 est diabétique, ce qui place le pays à la 4e place derrière la France, le Portugal et la Grèce au sein de l’UE en termes de fréquence du diabète. – Le consultant PwC Malta a calculé que le problème du surpoids maltais avait coûté directement et indirectement 36 millions d’euros au pays en 2016, une somme qui représente 5 % du budget de la santé. Si rien n’est fait pour enrayer la montée du taux d’obésité, ce montant risque d’exploser dans les prochaines années, et la gratuité totale des soins ne pourra plus être maintenue. »

____

Sur le pastizz, voir aussi article avec photos :  Le « pastizz » maltais.  (sur mon autre blog  sur Malte)

Vous serez à coup sûr étonnés lors de votre séjour maltais de voir quantité de vitrines arborant : PASTIZZERIA ! (les étrangers arrivant en France ne le sont-ils pas à la vue de nos nombreuses boulangeries ?).
Vous avez dit PASTIZZERIAS ? Ne pas traduire hâtivement par pâtisseries.
Dans une pastizzerija (au pluriel : pastizzeriji ou pastizzerias), vous trouverez essentiellement des pastizzi (pluriel de pastizz )… – Lire la suite.

____ Cet article d’Expresslive  vous est retransmis par Monique Basley, auteure du guide LA VALETTE – Parcours-promenades dans la capitale. – Des itinéraires choisis et fléchés pour découvrir la ville et les remparts, pas à pas. Plan détaillé pour chaque circuit, code couleurs et photos pour un repérage facile. – Extraits du livre et avis de lecteurs. –  ACHETER LE GUIDE.

_____ (1) « la population la plus lourde en moyenne » – Extrait de l’article  Malta’s battle of the bulge in POLITICO.EU (10/4/2017) – en anglais – : « Le problème de poids du pays menace de réduire la santé de ses habitants et leur généreux système de soins de santé gratuit... »

VALLETTA – Too many people in Malta are too fat. Trop de Maltais sont trop gros.

« Le moment viendra où l’on devra introduire des frais [pour les services de santé] à Malte » – Ancien commissaire européen à la santé Tonio Borg

« Tout est en vain si le gouvernement ne traite pas d’un facteur sous-jacent du style de vie maltais: son amour pour les voitures et la crainte de la marche et du vélo », dit un médecin à la retraite.

« Un tiers des enfants de 7 ans sur l’île sont en surpoids ou obèses », selon les données de l’Organisation mondiale de la santé.

Lire l’article complet

Pour vos commentaires et critiques, c'est ici. Merci.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s