2015 : 450 ANS DU GRAND SIEGE OTTOMAN

A l’occasion des 450 ans du Grand Siège turc, Heritage Malta a diffusé un Blog quotidien, basé sur le  journal (1) de Francesco di Balbi Correggio (1505 – 1589), qui servit en tant qu’arquebusier pendant le siège.
Blog complet ici (en anglais).
Ci-dessous, sélection de faits.
(1) The Siege Of Malta 1565,‎ 1568Francesco Balbi di Correggio (traduit en anglais par Ernle Bradford – 1965).

OTTOMANS INTEND TO ATTACK FORT ST MICHAEL

17 mai – Une énorme flotte ottomane navigue vers Malte –  » La flotte ottomane était prête vers fin février 1565, mais les galères étaient encore en cours de construction sur la Mer Noire. Entre temps, le sultan Soliman a ordonné que sa galère d’Etat devrait également faire partie de cette expédition.
Le 22 mars, l’ensemble de la flotte fit voile triomphalement depuis Constantinople pour son voyage mémorable, au milieu des trompettes tonitruantes et tirs d’artillerie.
 »
– Suite :  Une énorme flotte ottomane fait voile vers Malte…  (traduire avec Google).
17 mai – Malte se prépare à une invasion imminente.
« Les préparatifs pour une telle expédition redoutable ne pouvaient pas ne pas être connue des princes chrétiens, à la fois par Venise et par le Grand Maître Jean de la Valette qui avait envoyé des espions pour mettre au courant de la situation. …  Agé de 75 ans, La Valette avait une grande expérience de la guerre. Dans ses jeunes années, il avait assisté et participé au siège de Rhodes et était donc tout à fait conscient de l’épreuve à laquelle il devrait bientôt faire face. »

Suite : Malte se prépare à une invasion imminente. (traduire avec Google)
18 mai – Début du Grand Siège
OTTOMAN TROOPS LAND IN MALTA

Ce jour-là, une flotte ottomane hostile est ancrée à Malte.
 »
A l’aube, le vendredi 18 mai 1565, nos gardes au Fort St Angelo et à Fort St Elme, ont découvert une flotte ottomane à l’approche ; à une trentaine de miles de distance vers le Sud-Est de Malte. »  Texte complet, ici. (traduire avec Google).

20 mai – Des troupes ottomanes débarquent à Malte
« Après  une enquête militaire approfondie de Malte, le dimanche 20 mai, les Turcs ont décidé de débarquer à Marsaxlokk, car il possédait un vaste port qui pourrait fournir un bon logement (accomodation) à leur flotte. En outre, de nombreuses criques du port et de petites baies étaient idéales pour une opération massive incluant le débarquement des troupes en grand nombre et d’armes lourdes. »
Suite : Des troupes ottomanes débarquent à Malte. (traduire avec Google).

FEARED CORSAIR DRAGUT JOINS OTTOMAN ARMY IN MALTA

2 juin – Le dangereux corsaire Dragut rejoint l’armée ottomane à Malte.
Texte en anglais ici  (traduire avec Google).

 

8 juin – Portes fermées et chevaliers retenus dans le fort pour le défendre. 
Texte en anglais, ici  (utilisez le traducteur Google).

 
 DRAGUT ISOLATES FORT ST ELMO BUT IS KILLED ON SAME DAY18 juin 1565
Mort du corsaire turc Dragut Reis

 

 

22 juin 15653ème grand assaut du fort Saint-Elme… qui résiste.  

Le troisième assaut à grande échelle sur St-Elme débute ; les soldats ottomans escaladent les murs tout autour du périmètre du fort comme si le sort de celui-ci était maintenant scellé

23 juin 1565 –  « Fort St-Elme capitule à la veille de la fête de la Saint-Jean. Les derniers hommes encore debout dans le fort sont retranchés à l’intérieur de la chapelle et ne parviennent pas à négocier une reddition honorable. Dragut est déclaré mort cinq jours après avoir subi un coup à la tête. »

 

26 juin 1565Les Ottomans ont l’intention d’attaquer Fort St-Michel.
« Le mardi 26 Juin, les Ottomans ont clairement montré qu’ils avaient l’intention d’attaquer Fort St Michel avant de se concentrer sur Birgu… »
Fort St-Michel : fort situé sur la presqu’île où se trouve l’actuelle Senglea.
Birgu :  à cette époque, cette bourgade était le siège de l’Ordre de Malte. Derrière Fort St-Ange. Le fort constituait la résidence du grand maître.

8 septembre 1565 – Le grand maître apprend la nouvelle qu’une force de secours est arrivée.
« 
Je ne crois pas que la musique ait jamais semblé aussi douce à l’oreille humaine que l’éclat de nos cloches l’a fait aux nôtres, le samedi 8 septembre – le jour de la Nativité de Notre-Dame. Au cours des trois derniers mois, elles avaient seulement été frappée pour donner le signal d’alarme, mais maintenant le Grand Maître Jean de la Valette a ordonné qu’elle sonnent à l’heure où elles ont généralement sonné pour le réveil. Pendant la matinée, elles ont sonné pour la grand-messe pontificale qui a été célébrée avec une grande solennité en action de grâces à Notre Seigneur Dieu et à sa sa sainte Mère, pour la miséricorde qu’ils nous ont montré…. » – Suite ici (en anglais).

18 septembre – Au lendemain du Grand Siège
« The Great Siege: Knights vs Turks mdlxv »  (Le Grand Siège : Chevaliers sont Turcs 1565)
de  Stephen C Spiteri (2005) : « La nouvelle du retrait de l’Armada turque et de la victoire de l’Ordre se répandit comme une traînée de poudre dans le monde chrétien. Partout elle a été accueillie par de grandes célébrations et des manifestations publiques de joie…« . Suite ici (en anglais).

_____

Vous avez apprécié ces informations, inscrivez-vous au site (gratuit). Vous recevrez régulièrement les nouveaux articles.

Je suis aussi l’auteur d’un guide sur La Valette, en interaction avec ce site.
Vlt cov1decoupNe partez pas à La Valette sans votre guide : des itinéraires qui vous font découvrir, pas à pas, les richesses de cette capitale unique.
Feuilletez les premières pages, ici.
Dans la presse
: « Donner vie à La Valette » – « Surfer sur Malte et La Valette, en un clic » Articles ici.

ACHAT
Buy Now ButtonOuvrage auto-publié et auto-financé,
ACHAT DIRECT à l’AUTEUR apprécié
.
Commande envoyée dans les 48 heures (jours ouvrés).
Sites marchands Internet et points de vente à Malte & en France :  c’est ici.

Pour vos commentaires et critiques, c'est ici. Merci.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s