S’y rendre et se déplacer sur place

couv-comprVous projetez un voyage à Malte. Vous visiterez immanquablement sa capitale, La Valette, inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO (qui y a recensé près de 320 sites et monuments). 

Préparez votre visite, avec ce guide avant votre départ : LA VALETTE – Parcours-promenades dans la capitale. Un guide novateur : en interaction avec un site internet… [détails au bas de cette page (1)]

Vous rendre à Malte

AVIONDurée de vol : 2h30 au départ de Paris.

Malte est bien desservie à partir de la plupart des pays d’Europe plus connexions avec l’international.
L’unique aéroport de l’île : Malta International Airport, appelé aussi Luqa.

A partir de la France, compagnies les plus courantes :

  • AIR MALTA – Compagnie nationale maltaise.
    Départs d’Orly et Roissy CDG – Vols directs : 2h35 de vol.
    Vols au départ de Lyon et de Marseille.
    Site AIR MALTA ici.
    Vols joints également avec AIR FRANCE
    Site AIR FRANCE ici.

BATEAU –  A partir de la Sicile ou du sud de l’Italie : Naples, Sicile.
Ferries de et pour Catane et Syracuse.

Malte- Sicile (Catane) – Virtu Ferries – Ferries express : 1h45 de trajet. – Toutes infos sur http://www.virtuferries.com/
Compter 74 € pour une personne, aller/retour.

Ferries de et pour Reggio de Calabre plusieurs fois par semaine (14 heures de trajet).
Grimaldi-Viamare pour Malte-Pozzallo, pour Malte-Catane

De l’arrivée à l’aéroport vers votre lieu d’hébergement

map gov fr cmpr

Source image : www.diplomatie.gouv.fr

  • Ayez des espèces avec vous : pas d’appareils à carte dans les taxis ni voitures à chauffeur privées.
  • De l’aéroport à votre destination sur l’île principale de Malte : au maximum 45 minutes de trajet environ (voiture, taxi ou bus).

TAXIS (White taxi)
Les tarifs pratiqués à partir de l’aéroport sont à prix fixe  (prix affichés près des zones des taxis).
Des billets prépayés peuvent être achetés auprès de la billetterie, à l’intérieur du hall des arrivées (Welcomers’ Hall).
Exemples de tarifs :  La Valette – 15 euros
The Three Cities : 18 euros
Sliema / St Julians – 20 euros
Buggiba – 25 euros
Ċirkewwa (ferry pour Gozo) : 32 euros
TARIFS – pour Malte et pour Gozo – : ici.

CHAUFFEURS privés (Chauffeur Driven Cab)
Généralement proposés au moment de votre réservation d’hébergement par vos hôtes ou votre hôtel, pour vous mener de l’aéroport à votre lieu hébergement. Le prix est annoncé à l’avance. Il est ferme.

TRANSFERTS (Shuttle Service) – Malta Transfer
« Malta Transfer est le service officiel de navette de l’aéroport, proposant un service de navette de aéroport-hôtel sur Malte et Gozo. Les clients peuvent bénéficier d’un prix fixe lors de la réservation en ligne, via le système de réservation ci-dessous. On peut aussi réserver le service à l’arrivée, au bureau de réservation situé dans la zone de récupération des bagages« .  Source: Malta International Airport)
Site Malta TransferLe tarif est fonction de la formule choisie :
Shuttle Transport – A partir de 5 euros pour un transport au minimum. Pas cher, mais l’attente est parfois longue et le temps jusqu’à votre hébergement dépend du circuit qui est aussi fonction de la destination des autres passagers.
Private Cab –  Même fonctionnement que ci-dessus (Chauffeurs privés – Chauffeur Driven Cab).

BUS Aéroport – Lignes X (source info  : publictransport.com.mt)
Les lignes X  (venant de la prononciation anglaise : Xpress, pour Express).
X1 – Cirkewwa – Marfa – Mellieha – Xemxija – San Pawl il-Bahar – Qawra – Bahar ic-Caghaq – Pembroke – Mater Dei – Msida – Marsa – Luqa – Airport
X2 – San Giljan – Sliema – Gzira – Mater Dei – Msida – Paola – Luqa – Airport
X3  – Bugibba – Qawra – Mosta – Mtarfa – Rabat – Ta’ Qali – Attard – Balzan – Birkirkara – Marsa – Paola – Luqa – Airport
X4  – Valletta – Floriana – Hamrun – Marsa – Luqa – Airport – Hal Far – Birzebbuga
X5   – Valletta – Floriana – Marsa – Luqa – Airport – Gudja – Ghaxaq – Bir Id-Deheb – Zejtun – Marsaskala
X7     – Valletta – Floriana – Hamrun – Marsa – Luqa – Airport – Gudja – Ghaxaq – Bir Id-Deheb – Zejtun – Tarxien – Paola

Se déplacer sur les deux îles

L’archipel maltais, ce sont au total 416 km2 (île principale de Malte, 316 km2 et île de Gozo, 98 km2) ; autant dire que les distances sont courtes d’un point à l’autre. Vous disposerez de différents moyens pour vous déplacer (voiture de location, taxi, bus). Je privilégie le bus : pas de souci de conduite à gauche ou d’habitude… et un bon moyen de côtoyer les Maltais.

Si vous ne disposez que de très peu de temps (3 ou 4 jours), la voiture de location sera le moyen le plus approprié pour vos déplacements.

A Malte, on roule à gauche. – Ancienne colonie britannique, Malte a conservé l’usage de la conduite à gauche. Pas de souci, on s’y fait très rapidement.
Les règles sont simples. Cependant, dans la pratique les choses sont parfois différentes… On raconte qu’à Malte, on ne conduit pas toujours à gauche, et pas plus à droite, mais à l’ombre. On vous dira peut-être aussi d’oublier votre façon de conduire et de faire attention davantage à la circulation qu’aux panneaux et au règles ?! Je vous conseille d’observer les deux et donc de redoubler de vigilance.

Le réseau routierUn réseau relativement dense pour une petite île. L’état des routes, généralement satisfaisant sur les grandes voies, peut laisser à désirer sur les petites routes ; certaines très petites routes sont dégradées. La conduite de nuit peut être problématique lorsque l’on n’est pas habitué : certaines petites routes mal éclairées.

La densité de la circulation dans certaines zones urbaines ou touristiques est considérable. Bien que les distances soient courtes d’un point à l’autre, on constate une utilisation intensive de la voiture. Des études indiquent que le parc automobile maltais serait l’un des plus denses d’Europe. A Malte, on compte à peu près 3,5 voitures pour 2 habitants (statistique de 2010 : 579 voitures particulières pour 1000 habitants – Source : statistiques-mondiales.com).
Le degré de pollution à certains moments en certains endroits ferait sûrement exploser les statistiques sur l’environnement ! Cependant, Malte étant une île, Eole se charge vite d’alléger la qualité de l’air.

La conduiteVitesses réglementaires : 80km/h sur les routes nationales et 50 km/h en ville.
Soyez vigilants ; certains modes de conduite peuvent être surprenants pour le touriste étranger. Les priorités ne sont pas toujours respectées. Une conduite « sportive », pas de clignotant, la vitesse, les vitres ouvertes et la musique à fond, l’usage du téléphone mobile… sont autant de pratiques courantes auxquelles nous ne sommes pas tout à fait habitués.

Taux d’alcoolémie limité à 0,8 g/l.
Code de la route maltais, ici.

LOUER UNE VOITURE

Un permis de conduire délivré dans un des pays membre de l’UE permet de conduire à Malte.
Les grandes marques de location sont bien entendu présentes à Malte. Vous trouverez également une multitude de garages faisant de la location de véhicules.
Les prix ? Généralement des prix en kilométrage illimité. Prix fantaisistes parfois ! – Ordre de prix : Information à venir.

L’Ambassade de France vous informe : « La location de véhicules sur place est relativement aisée. Il est cependant recommandé de consulter avec soin toutes les rubriques du contrat de location, notamment celles concernant les dépôts de garantie et le règlement d’éventuelles contraventions ; de vérifier l’état extérieur et intérieur du véhicule à louer et de faire annoter sur le contrat de location les observations nécessaires. »
L’Autorité du Tourisme à Malte vous conseille : « Il est conseillé de souscrire une assurance tous risques.» (source : visitmalta.com/fr/driving)

En cas d’accident, la pratique habituelle est de ne p as bouger les véhicules avant l’arrivée de la police ; même si cela créée un embouteillage !

Si vous êtes de ceux qui souhaitent éviter les problèmes de circulation intense et de stationnement (et d’amende !), le bus sera votre moyen de transport privilégié.

CIRCULER EN BUS

Unique solution de transport public (chemin de fer et tramway sont désormais relégués au rang des souvenirs). Bon réseau (la compagnie d’exploitation a changé mais le réseau reste le même).

schema bus.gif Informations sur le réseau, les tarifs, les horaires… c’est ici  .

TAXIS et CHAUFFEURS PRIVES

Compte-tenu des distances locales, vous vous attendez sûrement à des coûts minimes.
Ils sont variables selon l’option choisie. Quelques exemples :

  • Les habituels «blancs» (white taxis).
    Le prix de la course dépend de la distance et du temps passé.
  • E-Cab –  Réservation de taxi en ligne. –  J’ai testé – Fiable.
  • « Chauffeur Driven Vehicles»
    Gérés par des garages ou des chauffeurs privés. Généralement proposés par vos hôtes ou votre hôtel.Le prix est annoncé à l’avance. Il est ferme.
    Ces véhicules ne portent pas la marque de “taxi”.

« Taxis blancs »
 Info : Lorsque vous prenez un taxi dans un lieu autre qu’une station de taxi, le prix est calculé au compteur, sur les bases suivantes :
– Prise en charge : 3,50 €
– Premiers 8kms :1,40 €/km ; – Kms suivants: 1,00 €/km;
– Attention : supplément pour taxi à l’arrêt ou vitesse inférieure à 20 km/h pendant au moins 3 minutes consécutives: 4,20 €/heure.
Source : www.transport.gov.mt

Mise en garde de l’autorité du tourisme maltais (MTA) : « Conseil utile : Le service de taxis blancs a le privilège de prendre des passagers à n’importe quel endroit, hormis aux arrêts de bus. … Avant de monter dans un taxi, renseignez-vous et mettez-vous d’accord sur le prix de la course. » (source : visitmalta.com)

Tarifs fixes  (faites une recherche sur le lieu de votre hébergement dans ce tableau – CTRL F)

Destinations Points de départ
AEROPORT Seaport Terminal
Zone 1 Luqa, Kirkop, Sta. Luċija, Ħal Far, Ħal Farruġ , Safi, Gudja €11.00 €15.50
Zone 2 Valletta, Ħamrun, Msida, Floriana, Gwardamangia, Marsa, Qormi, Pietà, Sta. Venera, Albert Town €15.00 €11.00
Zone 3 Żebbuġ, Siġġiewi, Għar Lapsi, Rabat, Dingli, Ta’ Qali, Mdina, Mtarfa €18.00 €20.00
Zone 4 Paola, Fgura, Laboratory Wharf, Corradino Industrial Estate, Għajn Dwieli, Tarxien €13.50 €13.50
Zone 5 Cospicua, Kalkara, Senglea, Vittoriosa, Żabbar, Xgħajra, Marsaskala, Smart City €18.00 €18.00
Zone 6 Żejtun, Għaxaq, Mqabba, Dellimara, Birżebbuġa, Qrendi, Marsaxlokk, Żurrieq, €15.50 €18.00
Zone 7 Sliema, Gżira, Kappara, Ta’ Xbiex, Paceville, San Ġiljan, San Ġwann, Lija, Swieqi, St. Andrew’s, Pembroke, L-Ibraġ, Iklin, Birkirkara, Balzan, Attard, €20.00 €18.00

Source : www.transport.gov.mt

PAR LES VOIES NAVIGABLES

  • Sur l’île de Malte
    Service régulier de ferry :
    – entre Sliema & La Valette – Compter 1 euros par traversée
    – entre Les Trois Cités & La Valette
    Tarif adulte : 1,50 par trajet aller – 2,80 € aller-retour
    Toutes informations sur le site de Valletta Ferry Services.
  • Vers GOZO : GOZO FERRY
    Passagers piétons et voitures.
    Durée de traversée : environ 25 minutes.
    Circule jusqu’à 23h00 le soir. – Horaires actualisés
    Prix : env. 5 € par passager piéton et env. 15 € par véhicule.

Autres ferries, mini-croisières… Infos à venir – Comparatif prestations et tarifs.

SE DEPLACER EN DEUX ROUES

Pas la solution la plus  sûre sur l’île principale de Malte. Vous ne verrez d’ailleurs que très peu de bicyclettes sur les routes.
Peut être agréable pour faire du VTT, en hor spiste ?

Plus facile sur l’île de Gozo.
Plus facile au niveau circulation. Par contre, sachez que le relief de’île est fait de beaucoup de vallées et de collines… les routes sont tracées en fonction de cela.

Location de scooter, moto, vélo… Infos à venir…

Vélo, Gozo… Infos à venir…

A PIED…

Pas mal non plus. Au grand air ; pour marcher dans la campagne ou sur les côtes ; pour aller pêcher ou découvrir des sites archéologiques en cours de fouille…
Sur certaines routes, restez vigilants : les véhicules (voitures, bus…) vous dépassent souvent à vive allure et de près…

Vous déplacer à Malte Le choix vous appartient. Vous pouvez aussi « mixer » vos moyens de transport.

Autres formes de transports terrestres :

  • Mini taxis électriques
  • Bus et minibus privés (organisés généralement par les hôtels)
  • Voitures à cheval (Karozzini) : La Valette, Rabat/Mdina
    et, plus rarement, entre Bugibba & Qawra et entre Sliema & St. Julians.
  • Bus touristiques à impériale et bus « vintage » (anciens bus reconvertis en bus pour tourisme)

POINT SPECIFIQUE : LA VALETTE

Pour vous rendre à La Valette, privilégiez le bus. Vous éviterez ainsi les problèmes de stationnement. Dans la capitale, stationnement restrictif : seuls les véhicules munis de vignette sont autorisés à stationner dans la ville (vignette “V”).

couv-comprPour visiter La Valette (inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO, avec près de 320 sites et monuments), partez avec un bon guide.
Achetez ce guide – EN FRANCAIS – avant votre départ [détails au bas de cette page (1) ]
Différents moyens de se déplacer dans la capitale, selon les possibilités de chacun.

A PIED est pour moi la meilleure façon…

Pour les personnes à mobilité réduite ou pour celles qui n’aiment pas marcher :

  • Services de navettes
  • Bus circulaire
  • Voitures à cheval, Karozzini. Une façon de visiter La Valette tranquillement et sans effort.
    A prendre aux endroits des stationnements. En d’autres endroits, les « chauffeurs » vous inviteront à la promenade.
  • Mini taxis électriques, autorisés à circuler dans et autour de La Valette ainsi qu’à partir du Malta Seaport Terminal (quai d’arrivée des bateaux de croisière).

Tous les moyens de transports à Malte font l’objet d’une règlementation gouvernementale par TRANSPORT MALTA : http ://www.transport.gov.mt/ (en anglais).

_____ Ces informations sont offertes gracieusement par Monique Basley.

Elles sont un complément à son guide interactif sur La Valette : (1) LA VALETTE – Parcours-promenades dans la capitale.

 Des itinéraires choisis et fléchés pour découvrir, pas à pas, les richesses de cette capitale unique. Les incontournables bien sûr ; et beaucoup plus encore !
Avec plan détaillé au début de chaque circuit.
parcours ouest en est        
 
GUIDE INTERACTIF –  Le livre contient quelques flashcodes et des liens internet. L’interaction avec ce site permet une actualisation constante des informations données dans le guide. Il n’est donc pas obsolète après un ou deux ans (liens internet vers : horaires et prix des musées… ; événements en cours et à venir…).
Cette interaction vous permet également de visionner vidéos et visites virtuelles sur certains sites et monuments. Tout ce  qu’un guide « classique » ne peut encore offrir.
Préparez déjà votre visite, achetez votre guide dès maintenant.
Prix public 14,50 € – Je vous l’adresse dans les 24-48 heures (jours ouvrés). Expédition France, Europe, International.

Info avril 2017 – D’ici à l’été 2017, ce site MALTE et La Valette (visiterlavalette.com) aura migré vers le nouveau site de vente du guide : visiterlavalette.myshopify.com. Ce nouveau site inclut également un blog d’infos sur Malte : Mes infos et astuces pour découvrir Malte